Wer steckt hinter Lingualog?

Ich bin die Gründerin der franco-deutschen Sprachschule und der Lernmethode Lingualog. Es war ein lang gehegter Traum, da ich mich schon seit lange in der franco-deutschen Welt bewege. Ich habe es immer geliebt, Brücken zwischen Frankreich und Deutschland zu schlagen.

Meine Liebesgeschichte mit der deutschen Sprache begann tatsächlich sehr früh, sogar im Kinderwagen, denn mein Geburtsname ist… Vienne! Ja, wie die Hauptstadt Österreichs, ziemlich cool, oder? Ich bin jedoch nicht in einem bilingualen Umfeld aufgewachsen, ganz im Gegenteil. Mein tiefes Interesse für Deutschland war für meine Familie sogar fast suspekt! 

Aber ich habe durchgehalten. Nach dem Abitur habe ich mich für ein Germanistik-Studium in Lille, im Norden Frankreichs, eingeschrieben. Im Rahmen dieses Kontextes, habe ich meine erste totale Immersion erlebt, als ich für ein Jahr an die Universität Münster ging (2001). Zu diesem Zeitpunkt war ich im vierten Jahr meines Germanistik-Studiums und doch… Ich konnte keine zwei Worte aneinanderreihen! Nicht zu fassen, die gute Schülerin, die ich war, fand sich plötzlich unfähig, beim Friseur zu sagen, was sie wollte, beim Gemüsehändler nach Obst und Gemüse zu fragen oder zu verstehen, welches Zugticket ich nehmen sollte. Diese Erfahrung hat mich sehr geprägt. Sie bleibt sicher der wahre Ausgangspunkt des Lingualog-Abenteuers.

Als ich zurück nach Frankreich kam, habe ich mein Studium mit einer Ausbildung zur Übersetzerin abgeschlossen (Institut ISIT der Universität Panthéon-Assas in Paris, 2004), bevor ich die den Staatsexamen für das Lehramt in Gymnasien ablegte (Universität von Aix-en-Provence, 2005).

Es folgten ein Umzug nach Marseille und rund zwanzig Jahre Unterrichtserfahrung, unterbrochen von Übersetzungs- und Dolmetschaufträgen. Ich habe Französisch und Deutsch an Hunderte von Schülern unterrichtet, in Gymnasien, Grundschulen, Hochschulen und in Privatstunden. 

Obwohl ich diese Jahre sehr genossen habe, sagte mir eine kleine Stimme immer lauter, dass ich nicht wirklich das tat, was ich tun sollte. Ich wollte mich von den Lehrbüchern verabschieden, weil ich erkannte, dass die Schüler – genau wie ich, als ich mein Austauschjahr begonnen habe – etwas anderes brauchten, um sich wirklich mit der französisch wohlzufühlen. Es war Zeit, meine eigenen Flügel auszubreiten und meine eigene Lernmethode anzubieten.

Und so habe ich 2021, zu meinem 40. Geburtstag, meinen Traum verwirklicht und Lingualog ins Leben gerufen. Es war die beste Entscheidung meines Lebens, und ich habe riesigen Spaß daran, meine Schüler zu begleiten.